Stop Proofreading - Start Bunnying! Schlafender Hase Releases New Version of the Text Verification Tool (TVT)

FRANKFURT, Germany, February 9, 2011 - Schlafender Hase ("sleeping hare") GmbH is not just changing the way the
pharmaceutical industry does proofreading. It is changing the word for
proofreading. "Have you 'bunnied' your text? That's the way one of our top US
customers asks if the proofreading process has been done," said Willie
Schnaubelt, managing director of Schlafender Hase. "TVT 5.5, the newest
version of our Text Verification Tool, will make 'bunnying' even easier."

Schlafender Hase has released an updated version of its unique
patent-protected computer-driven proofreading software, the Text Verification
Tool (TVT). Aimed at further enhancing user-friendliness, TVT 5.5 has both
improved previous features and added new features. It has also kept apace
with the changes in the regulatory environment, especially in EMA; the newest
version of TVT supports the newest version of PIM files, DES 2.8.

The improved Exclude List Support will be particularly valuable for all
who use templates, especially QRD (Quality Review Document) templates, to
create their original manuscripts. Already available for more than two years
as the first truly client server-based text comparator system, TVT 5.5 also
offers improved server-based functionality.

Introduced in 2003, TVT is now regarded as the industry standard. Today
it is used by virtually all of the world's leading pharmaceutical companies.
Most effective in highly regulated environments like the global
pharmaceutical industry, the TVT can be used in any proofreading situation
where the printed document must be identical with the originally approved
manuscript. Regardless of file size, TVT supports virtually all file types in
all major languages and is capable of comparing multiple files in different
file types and languages simultaneously. Schlafender Hase is headquartered in
Frankfurt, Germany.

    Press contact: 

    Willie Schnaubelt
    eMail: willie.schnaubelt@sh-p.de
    Phone: +49-69-24448112

Press contact: Willie Schnaubelt, eMail: willie.schnaubelt at sh-p.de, Phone: +49-69-24448112