Jonckers Translation & Engineering and Content Master, Part of CM Group, Announce Formal Partnership to Provide Seamless Creation and Localization of eLearning Courses for Global Distribution

By Jonckers Translation Engineering, PRNE
Friday, January 14, 2011

BRUSSELS, January 15, 2011 - Jonckers Translation & Engineering and Content Master have announced a
new strategic partnership to provide eLearning and other educational,
training and reference materials for clients who create and deploy eLearning
programs worldwide.


Because up-to-date, high quality learning materials are essential to
today's fast moving businesses, it has never been more important to have an
effective means of translating and localizing content for users around the
world. Jointly, we have harnessed the latest technologies and integrated our
production processes to create, localize and distribute learning materials
for our customers on a global scale - delivering training courses and
reference materials to multiple languages and cultures - faster, more
efficiently and cost effectively than ever before.

CM Group CEO Tim Buff said, "We have worked successfully with Jonckers
over a number of years producing award winning eLearning courses for some of
the largest companies in the world. This new partnership enables us to
reinforce that relationship and further streamline our content creation and
localization processes. This means faster and more cost effective
distribution of high quality learning materials to audiences all over the

Marc Jonckers, CEO of Jonckers said, "It is vital for our clients to hit
the highest standards of quality and effectiveness when distributing their
learning content, and this relationship with Content Master enables us to
further improve the quality of the service we can offer, helping our
customers remain competitive by training employees more thoroughly and more
effectively, putting them ahead of their competition."

About CM Group

CM Group specialises in advanced information and learning methodologies.
The Company is one of the UK's largest creators of bespoke eLearning for
clients via its Content Master division and is a Microsoft Premier Vendor for
its work with the leading US software company. Through the CM Luminosity
division it supplies organisations of all types with the Luminosity Studio
collaborative rapid eLearning authoring software, the Luminosity Synergy
eLearning review portal and Luminosity Reach pay-as-you-go learning
management system. The CM Consulting division is a Microsoft Gold Partner and
offers a range of consulting and software development services based around
knowledge management and training. With offices in the UK and USA, CM Group
is ideally placed to help clients with the full range of business and
technical issues they face.

    For further information contact:
    Tim Buff Tel: +44-(0)1454-269222. Email:

About Jonckers Translation & Engineering

Jonckers Translation & Engineering helps companies release products and
services into international markets by adapting the linguistic, cultural and
technical aspects of products, services, documentation and communications.
Global leaders like Cisco, FedEx, Marriott Hotels and Microsoft have
designated Jonckers as a preferred vendor. Jonckers operates wholly owned
offices spanning Asia, Europe and North America. For more information, visit

    Kelli Kohout, Global Marketing Manager,,
    +1-877-590-1927 ext. 704

Tim Buff of CM Group, +44-(0)1454-269222, timb at; or Kelli Kohout, Global Marketing Manager of Jonckers Translation & Engineering, +1-877-590-1927, ext. 704, kelli.kohout at

will not be displayed